{"id":3,"date":"2025-08-14T12:01:46","date_gmt":"2025-08-14T10:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pebell-gipszlepcso.hu\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-10T20:06:05","modified_gmt":"2026-09-10T18:06:05","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pebell-gipszlepcso.hu\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1321bb92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1321bb92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70daa641 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70daa641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Angaben zum Verantwortlichen<\/strong><\/h2>\n<ul role=\"list\">\n<li>\n<p><strong>Firmenname:<\/strong> PeBel Bau Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sitz:<\/strong> 2084 Pilisszentiv\u00e1n, Szabads\u00e1g \u00fat 99A.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Steuernummer:<\/strong> 26174028-2-13<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Telefon:<\/strong> +36 30 370 2859<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>E-Mail:<\/strong> info@pebell-gipszlepcso.hu<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Website:<\/strong> pebell-gipszlepcso.hu<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche im Folgenden: <strong>Dienstleister<\/strong>.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2><strong>2. Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/h2>\n<p>Der Dienstanbieter verwendet die auf der Website angegebenen personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich f\u00fcr die folgenden Zwecke:<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li>\n<p>Kontaktaufnahme<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Erstellung eines Angebots<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>R\u00fcckruf<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vorbereitung der Erbringung einer Dienstleistung<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Dienstleister <strong>nutzt es nicht aus<\/strong> die Daten f\u00fcr Marketingzwecke und <strong>gibt es nicht weiter<\/strong> an Dritte.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2><strong>3. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong><\/h2>\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung:<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li>\n<p><strong>die Einwilligung des betreffenden Freiwilligen<\/strong> (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Vertragserf\u00fcllung<\/strong> im Falle einer Angebotsanfrage (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>berechtigtes Interesse<\/strong> im Falle von technischen Cookies, die f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich sind (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2><strong>4. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/strong><\/h2>\n<p>\u00dcber die Website k\u00f6nnen folgende Daten verarbeitet werden:<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li>\n<p>Name<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Telefonnummer<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>E-Mail-Adresse<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inhalt der Nachricht<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>IP-Adresse (technische Angabe)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Browsing-Daten (in von Google Analytics anonymisierter Form)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2><strong>5. Cookies und Tracking-Codes<\/strong><\/h2>\n<p>Die Website pebell-gipszlepcso.hu verwendet folgende Cookies:<\/p>\n<h3><strong>a) F\u00fcr den Betrieb erforderliche Cookies<\/strong><\/h3>\n<p>Sie sind f\u00fcr den technischen Betrieb der Website unerl\u00e4sslich. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst.<\/p>\n<h3><strong>b) Google Tag Manager<\/strong><\/h3>\n<p>Ein technisches Tool, das andere Google-Codes verwaltet. Es sammelt selbst keine personenbezogenen Daten.<\/p>\n<h3><strong>c) Google Analytics<\/strong><\/h3>\n<p>Es werden anonyme statistische Daten erfasst:<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li>\n<p>Seitenaufrufe<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Anzahl der Besuche<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ger\u00e4te- und Browsertyp<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>IP-Adresse (anonymisiert)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>d) Google Ads-Conversion-Tracking<\/strong><\/h3>\n<p>Es dient der Messung der Werbeleistung. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sondern lediglich technische Identifikatoren.<\/p>\n<p>Die Datenschutzrichtlinien von Google: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2><strong>6. Dauer der Datenverarbeitung<\/strong><\/h2>\n<ul role=\"list\">\n<li>\n<p>Kontaktdaten: <strong>max. 12 Monate<\/strong>, oder bis zum Widerruf der Einwilligung<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Technische Cookies: abh\u00e4ngig von den Einstellungen Ihres Browsers<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Google-Analytics-Daten: Von Google festgelegter Zeitraum<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2><strong>7. Daten\u00fcbermittlung<\/strong><\/h2>\n<p>Der Dienstleister <strong>nicht weiterleiten<\/strong> personenbezogene Daten an Dritte. Ausnahme: der Hosting-Anbieter der Website, der \u00fcber technischen Zugriff verf\u00fcgen kann.<\/p>\n<p><strong>Webhosting-Anbieter:<\/strong> T\u00e1rhely.Eu Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft., 1097 Budapest, K\u00f6nyves K\u00e1lm\u00e1n k\u00f6r\u00fat 12\u201314.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2><strong>8. Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h2>\n<p>Die betroffene Person hat gem\u00e4\u00df der DSGVO folgende Rechte:<\/p>\n<ul role=\"list\">\n<li>\n<p>Zugangsantrag<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Berichtigung von Daten<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Daten l\u00f6schen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Widerruf der Einwilligung<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Einreichung einer Beschwerde bei der NAIH<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit<\/strong> 1055 Budapest, Falk-Miksa-Stra\u00dfe 9\u201311. Web: naih.hu<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2><strong>9. Datensicherheit<\/strong><\/h2>\n<p>Der Dienstleister ergreift alle erforderlichen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten und zu verhindern, dass diese in die H\u00e4nde Unbefugter gelangen.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2><strong>10. \u00c4nderung des Prospekts<\/strong><\/h2>\n<p>Der Dienstanbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Datenschutzrichtlinien zu \u00e4ndern. Die \u00c4nderung tritt mit ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Az adatkezel\u0151 adatai C\u00e9gn\u00e9v: PeBel Bau Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g Sz\u00e9khely: 2084 Pilisszentiv\u00e1n, Szabads\u00e1g \u00fat 99A. Ad\u00f3sz\u00e1m: 26174028-2-13 Telefon: +36 30 370 2859 E\u2011mail: info@pebell-gipszlepcso.hu Weboldal: pebell-gipszlepcso.hu Az adatkezel\u0151 a tov\u00e1bbiakban: Szolg\u00e1ltat\u00f3. \u00a0 2. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a weboldalon megadott szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az al\u00e1bbi c\u00e9lokra haszn\u00e1lja: kapcsolatfelv\u00e9tel \u00e1raj\u00e1nlat k\u00e9sz\u00edt\u00e9se visszah\u00edv\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pebell-gipszlepcso.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pebell-gipszlepcso.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pebell-gipszlepcso.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pebell-gipszlepcso.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pebell-gipszlepcso.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pebell-gipszlepcso.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1872,"href":"https:\/\/www.pebell-gipszlepcso.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pebell-gipszlepcso.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}